不忍池是位于上野公园中的天然池,池中央有祭祀辩才天女的“弁天堂”,栖息着鸭、鹈等许多鸟类。池内生长着大片莲花,夏季,整个池面被莲花所覆盖,如遇雨天,细雨中沉甸甸的绿色和荷叶上的水珠更添一份跃动的活力。 春季可以看到樱花盛开的景象。湖虽不大,但可以享受泛舟之乐,水上音乐堂则时常举办音乐会等各种演出。 不忍池的石碑上篆刻着名称的由来:曾经,在上野和本乡台地之间的地名被称为“忍ヶ丘”。然而,也有传说是因为以前这一带矮竹丛生,被称作しのわず(篠輪津:矮竹丛生的水边),这个词的发音最终演变成了现在的しのばず(不忍)。 不忍池远处是一片建筑,据说是东京最早的高层建筑群,是日本经济腾飞时留下的产物,和不忍池搭配在一起,也不失为一副迷人的画幅。
1 雷门 Kaminarimon Gate (1191)
2 大运河购物中心 (743)
3 索罟湾码头 Sok Kwu Wan Ferry Pier (788)
4 榕树湾渡轮码头 Yung Shue Wan Ferry Pier (822)
5 东华门 (802)
6 乾清门三大宫 (762)
7 太和门 (852)
8 珠峰大本营 (909)
9 南湖岛 (774)
10 十七孔桥 (878)
11 大水法 (883)
12 斯诺墓 (766)
13 山鹰社 Mountaineering Association of Peking University (749)
14 北大百周年大讲堂 (815)
15 重返银滩 (773)
16 锦里古戏台 (936)
17 夜郎 (749)
18 浙江美术馆 (822)
19 濯锦楼 zhuojinlou (794)
20 崇丽阁 (727)
21 吟诗楼 yinshilou (672)
22 五云仙馆 (705)
23 流杯池 liubeichi (658)
24 清婉室 qingwanshi (721)
25 朝阳码头 (617)