还剑湖位于河内旧城区的中心,原名绿水湖,后因传说越南君主黎利在此得剑还剑而改为现名。湖周围有树木苍翠的林荫步道,是当地人纳凉、散步的休闲之所。椭圆形湖面上有两处中岛建筑,北边的是玉山寺,南边的是龟塔。 还剑湖的传说 有关还剑湖的传说主要有两种,其中一说是黎太祖乘船在湖上游览,看见一只大龟浮上水面,用箭射不中,便用剑去砍,不料剑与同时沉入水下。黎太祖很生气,下令筑了一道堤坝堵塞湖口,但把湖水抽干也没有找回剑。另一说是李太祖早年在这里的地下挖出一把宝剑,后用这把宝剑抵抗明朝。可是有一天当他游览湖景时不小心将宝剑掉入湖中,有一只大乌龟用嘴把剑奉还,因而得名。 这里是感受河内人闲暇生活的好去处,早上很多当地人会来到湖边晨练,白天老人们在湖边垂钓、聊天,晚上湖边的长椅都坐满了人,还常能碰到在此谈情说爱的情侣。 湖的面积不大,花个几十分钟就能环湖走上一圈。除了欣赏美丽的湖景,还能看到周围具有典型当地风情的建筑。湖东面到南面散布着许多法式殖民建筑,西面有巴亭广场、文庙等,北面则是充满怀旧气息的“三十六行街”。如有兴致,你还可以在湖边找家咖啡厅来打发时间。 湖的东北边有一座红色的栖旭桥,连接着湖北部中心的玉山寺,适合拍照留念。参观玉山寺需购买门票,票价20000越南盾。玉山寺的大门两侧有汉字对联“临水登山一路渐入佳境,寻源访古此中无限风光”。寺内供奉着关帝、兴道王和文昌帝君三圣。玉山寺门外建有一座状似毛笔的5层石塔,与玉山寺、还剑湖、老城区合成“笔、墨、纸、砚”的形象。
1 巴亭广场 Ba Dinh Square (2605)
2 国立中央博物馆 National Museum of Korea (1807)
3 国立中央剧院 National Theater (1364)
4 韩国之家 Korea House (1783)
5 南山公园 Namsan Park (2043)
6 63大厦 63 City (2022)
7 奥林匹克公园 Olympic Park (1425)
8 乐天世界 Lotte World (1382)
9 共挤商城 Coex Mall (1280)
10 明洞天主圣堂 Myeongdong Catholic Cathedral (1724)
11 景福宫 Gyeongbokgung Palace (6116)
12 爱宝乐园 Everland (2044)
13 伊豆半岛 (1023)
14 银座 Ginza (4197)
15 谏早眼镜桥 Isahaya Glasses Bridge (1036)
16 挂陵 Kwaerung (1292)
17 芬皇寺 Punhwangsaji (1337)
18 平户大桥 Hirado Bridge (1103)
19 孔子庙 中国历代博物馆 Confucius Temple (1271)
20 庆州南山 Namsan Mountain (1371)
21 五陵 Oreung (1283)
22 海洋博公园 Ocean Expo Park (1463)
23 玉泉洞 Gyukusendo Cave (1224)
24 玉陵 Tamaudun (1044)
25 守礼门 Shureimon (1245)